PALMARÉS

• Selección
  2011/12
  • Campeón de Europa con la Selección Absoluta (Eurocopa Polonia-Ucrania ‘12)
  • Máximo goleador del torneo con tres goles, uno en la final contra Italia
  • Máximo goleador y Bota de Oro (Eurocopa de Polonia-Ucrania 2012)
  2009/10
  • Campeón del Mundo con la Selección Absoluta (Mundial Sudáfrica ‘10)
  • Premio Príncipe de Asturias de los Deportes (Selección española '10)
  2007/08
  • Campeón de Europa con la Selección Absoluta (Eurocopa Austria-Suiza ‘08)
  • Mejor jugador y autor de gol en la final España-Alemania
  2005/06
  • Internacional absoluto en el Mundial Alemania ‘06
  2003/04
  • Internacional absoluto en la Eurocopa Portugal ‘04
  2001/02
  • Campeón de Europa con la Selección Sub-19 (Europeo Noruega ’02)
  • Mejor jugador y máximo goleador del Europeo Sub-19 '02. Autor de gol en la final España-Alemania
  • Internacional Sub-21
  • Internacional Sub-18
  2000/01
  • Campeón de Europa con la Selección Sub-16 (Europeo Inglaterra ’01)
  • Mejor jugador y máximo goleador del Torneo. Autor de gol en la final España-Francia
  • Campeón del Torneo del Algarve (Portugal) con la Selección Española Sub-16
  • Máximo goleador del Torneo Algarve '01
  • Internacional Sub-17 en el Mundial (Trinidad- Tobago)
  • Mejor jugador del Torneo Algarve 2001
• Chelsea
• 2012/13
  • Campeón de la UEFA Europa League 2012/13
  2011/12
  • Campeón de la F.A. Cup 2012
  • Campeón de la UEFA Champions League 2011/12
• 
  
• Liverpool
  2007/08
  • Semifinalista de la Champions League (6 goles)
  • Segundo en la carrera por el pichichi de la Premier (24 goles)
  • Jugador extranjero más goleador en la historia de la Premier League (24 goles)
  • Máximo goleador por temporada del Liverpool en el Siglo XXI (33 goles entre todas las competiciones -24 Premier League, 6 Champions League, 3Carling Cup-)
  • Debutante con mejor promedio goleador de la centenaria historia del Liverpool (Un gol por cada 1.36 partidos)
  • Segundo mejor promedio anotador de la Premier League (Un gol por cada 106 minutos)
  • Primer jugador de la historia del Liverpool en marcar en ocho partidos de Liga consecutivos de Primera división en Anfield
  • Primer jugador en conseguir dos ‘Hat-trick’ consecutivos en Anfield desde noviembre de 1946
  • Incluido por el sindicato de jugadores (PFA) en el once ideal de la Premier
  • Tercer mejor jugador del Mundo (FIFA World Player)
  • Balón de bronce (France Football)
  • Delantero del 'Once ideal' elaborado por el sindicato de futbolistas (FIFpro)
• At. Madrid
  2004/05
  • Máximo goleador español de Primera división (16 Goles)
  2003/04
  • Máximo goleador español de Primera división (19 Goles)
  2002/03
  • Debut en Primera división con el Club Atlético de Madrid a los 18 años.
  2001/02
  • Campeón de Liga de Segunda División
  2000/01
  • Debut en el Primer equipo del Club Atlético de Madrid a los 17 años
  • Campeón de la División de Honor de Juveniles
  • Subcampeón de la Copa de Campeones
  1998/99
  • Campeón de Europa con el Cadete del Atlético de Madrid (Nike Cup)
  • Máximo goleador de la Nike Cup Europa.
  • Mejor jugador cadete de Europa.